we've got to be careful.
Don't worry.
I'm committed to a gentle approach.
I'm serious.
I mean about us,about anyone finding out.
The jury's been impaneled for your mom's case.
If nick finds out about-- don't think about nick.
You think about you and me.
I've just got a bad feeling.
And I am gonna kiss it and make it better.
Jeremy,listen.
This isn't a game.
If it gets out that I've gotten sexually involved with the son of a defendant,
I won't just lose this trial.
I will lose everything.
It won't get out.
Trust me.
Okay.I'm just saying that we need to be more careful.
We cnot give nick anytng to put before a judge.
No more phone calls,no more e-mails and no witnesses.
I agree.
Close your eyes.
No witnesses.
I see it,but I don't believe you did it.
Well,I-- congratulations.
I haven't done anything yet.
I-I still need the show to open tonight.
I need the right people to come.
I need to sell a few paintings.
Well,all I know is I'm a lucky guy to be married
to the owner of the coolest new gallery in town.
I'm proud of you.
Thank you.
All right,I gotta go to court.
I'll see you tonight.
6:00 P.M.Sharp.Remember.
I know,I know.
It's my first opening night.
Oh,lisa,believe me,after the last time I was late for a date with you,
I understand how it's in my best interest to be punctual.
Nick,jeremy darling is no longer a subject of conversation in our marriage.
He's out of my life.
That's how I like him.
ooh,mama,that was close.
Jeremy!
Too close.
Why I ever thought you being my secret partner was a good idea.
because it got you this gallery.
And because of me,you get to have it all-- great career,great marriage.
Face it,lisa.
Sometimes things actually work out.
my favorite couple.
Why don't you tell me what we're doing in chambers on such a beautiful day?
Your honor,it's come to my attention that mr.George
flew to france and counseled my key witness
to disregard my subpoena and blow off a murder trial.
There is nothing preventing me from talking to a witness,
especially when she's my mother.
Talking to a witness?
No.Tampering?It starts getting dicey.
What am I looking at?
Phone records between letitia darling and clare george.
This proves they spoke,
meaning we should be allowed to introduce the witness'
earlier statement as to the contents of those phone calls.
Your honor,what ms.Lyons is asking for is hearsay.
Totally inadmissible.
Ordinarily,she would know that.
You're a little off your game.
Is there something,I don't know,distracting you from your work?
Nothing besides my impending gloating over your denied motion.
Counselors.
Mr. George.
for some reason known only to her and perhaps to you,
your mother has chosen to make herself unavailable for the trial.
I'll admit her statement.
Thank you,your honor.
You're amazing.
I hear that a lot.
Seriously,you drag me down here and accuse me of witness
tampering when you're involved with the defendant's son?
Excuse me?
You heard me.
There's something going on between you and jeremy darling.
You're sure of that?
You sure I'm not?
So tell it to thjudge.
Let me guess.
You have no proof.
Ciao,counselor.
Hey,hey.
The new senator for new york.
Hi,paddy.
What can i do for you,dad?
Well,I was just wondering if you'd put together
a short list for candidates for your chief of staff.
Not yet.
I've been kinda busy hunting down the woman I love,since you drove her away.
Not me.
Carmelita left of her own volition.
She would've found out how ellen died eventually.
You would've told her.
So it's better to let her go now.
Dad,I don't want to argue with you today.
One heart attack per month,right?
yeah.
What's that?
Oh,just some thoughts I had for your chief of staff.
Those are four excellent men.
john mccormick is retired.
Well,semi.
I spoke with him.
He'd be more than willing to serve.
Ray simon is quite interested.
I spoke to him at the club last week.
Dad,I think I want to meet with some fresh faces,you know?
Up-and-comers?
People without colostomy bags.
But what y need as a first-term senator is someone with experience,someone loyal.
Loyal.
to you.
To you.
All right.
I'll meet with 'em.
guess what?
I'm marrying simon.
I love him,nick.
I do.
And after four-- four--failed marriages and pining over you all these years,
I have fally.
found the right man.
You sure about that?
Yep.
And you were all wrong about him.
all that conspiracy stuff about
"he just wants me for my shares so he can take over the company".
which he said to me,word-for-word.
Mnh-mnh,no.
He's not like that,nick.
You know,when he found out I was spying on him for daddy,
he didn't even get mad.
- Karen.- Yeah?
If you don't trust me,why do you keep coming back here for my help?
well,nick,because.
in a world full of simons and daddies,you're all I have.
I'm not asking you to walk me down the aisle,okay?
But I need-- what?
I need you to tell daddy.
Just talk to him and,you know,get his blessing.
I don't want to lose my whole family over this.
And if daddy's not on ard,that is exactly what's gonna happen.
what a foul business this is.
You're really sure his marriage to karen is part of his takeover plan?
That's what simon told me.
And obviously,he anticipated how that would sound to her--
if it were coming from you.
Yeah.
Wh a son of a bitch.
He really knows our karen,doesn't he?
The first thing he'll do once they're married
is move quickly and commingle their assets.
He'll own everything she owns,including all her shares in darling enterprises.
Add to that whatever shares he's acquired
through the shell corporations he's hiding behind--
and darling enterprises will have a new majority shareholder.
So what do we do?
I have an idea,but you're not gonna want to hear it.
you let me be the judge of that.
Cut her out.
Oh,no.
Nick-- you pay me for my honest counsel,tripp.
I would not be doing my job if I said anything else.
Nick--
strip her of all current and future holdings of darling enterprises.
The company and the family.
Cut her out.
Okay.
Cut her out.
=www.ydy.com/bbs= proudly presents
=www.ydy.com/bbs=- sync:
Dirty Sexy Money Season 02 Episode 05 The Verdict
Yeah,but I had marzipan glaze for my second--
well,my se--my second and my fourth wedding,
so maybe it's time to try something a little different.
Ooh,coconut.
- Hey,babe.- HeY.
Hey,mind if I take your mind off the wedding for a second?
oh,yeah,please.
What's that?
It is the guest list for our engagement party.
It's tomorrow night,and none of your siblings have rsvp'D.
well,does that surprise you?
No.
Juliet's not gonna interrupt her year-long orgasm in the south pacific,
and--and you know the ys.
I'm sure they're jut too scared of daddy to come.
Well,I hope they conquer that fear.
You know,occasions like these are oftentimes great opportunities to cement alliances.
Alliances?
Yeah,family alliances.
Thank you.
You know,tripp might not feel so free to knock you guys
around individually if he knew you stuck together.
That one.
You know,strength in numbers.
Here,it's for you.
It's from nick's office.
It's probably him rsvp'ing no.
- oh,my god.- What?
Oh,my god,simon.
Daddy's rescinding all of my--
all of my shares of darling enterprises,and he'S.
yeah.
and he's revoking my inheritance,too.
Wait a minute.
Let me see.You know,let me.
he's cutting you off.
Yeah.
Taking away everything you own and.
- oh,my god.- Everything you're entitled to.
What a loving father.
See?That's what I'm saying.
Family alliances.
Listen,you want to reclaim what's rightfully yours?
Get your brothers to our engagement party,here,tomorrow night.
- And let me take it from there. - Okay.
- All right? - Okay.
I'll handle it.
open wide.
Oh,my.
That's quite a red throat you have there.
All right.That does it.
You're not flying my son back to brazil tonight.
Brian,let's just wait and talk to the doctor.
You can't hold us hostage here over a sore throat.
Hostage?
That's what you call staying at the largest private residence
in manhattan with a staff that waits on you hand and foot?
I wasn't talking about the staff.
how is everybody?
We're peachy.
How's my son?
It might just be the flu,but I am concerned,given the fact that brian jr.
Has spent the last six months in brazil,that he may have picked up a parasite.
See?There's another hidden benefit of life in the southern hemisphere.
As a matter of fact,since the two of you have spent time down there,
I'd like to check you both as well.
Absolutely.
Whatever you need.
Good.
I'll send my nurse up to collect some stool samples.
Boy,life with you just keeps getting better.
First you move my son th a soumerica,and now you've got me pooping in a cup.
Kudos.
you busy?
No.
Just doing the trial prep on letitia darling's murder case in
between cleaning up all the messes you left behind when you got promoted above me.
Never too busy for you,sir.
Does the name chase alexander mean anything to you?
No.
Should it?
He's the brother of ellen darling.
Patrick darling's wife,the one who got burned up in their family's country house.
What about him?
He gave a statement to one of our deputies.
He,um,seems to think that the darlings killed ellen,dumped her there,
and then torched the place to make it seem like an accident.
Not exactly beyond the realm of possibilities,given the darlings.
Agreed.
We tried to follow up with chase,but suddenly he's--
- gone.- Right.
Dutch george,ellen darling and now this alexander guy.
you think there's a connection.
I think,from where I sit in my plush corner office down the hall,
that it's your job to find out.
do I really look that sad?
Kinda,yeah.
Nick george.
Joel madden.
So you,uh,you know the artist?
Nah,the gallery owner asked me to pose.
Thought it might help make a splash or something.
I owed him some poker money,so.
him?
Yeah.
Who owns this gallery?
Jeremy darling.
Guess he's running late.
Excuse me for a second.
I-I don't want to pigeonhole the work we show.
Painting or photography,I'm just looking for the freshest artists we can find.
Excuse me.
Thank you.
Of course.
- Isn't this amazing?- Amazing.
And it's too bad your partner isn't here to enjoy all the attention.
What partner?
I know that you didn't get this place on your own.
I know you lied to me about-- I know all about jeremy.
- Nick,I couldn't have gotten it wthout him cosigning - save it for the art critic.
I'm outta here.
Nick.
nick.
What?
Are we gonna talk about this?
Talk about what?
The gallery.
Well,we did talk about it,lisa.
I said no.
You did it anyway.
So obviously talking about it doesn't help.
nick.
Nick!
okay,so listen,it would really mean a lot to me
if you guys could come to my party tomorrow night,
especially given the fact that my fiance this time is so much more.
black.
Controversial.
Karen,I would love to come,really,but I've made some...
wait,wait,wait.I thought you were gonna start standing up to daddy.
I am.
I just turned down his top two choices for my chief of staff.
You know,one battleground at a time,please.
Patrick,you of all people should know what it's like
to be in love with someone that daddy disapproves of.
Well,yes,karen,
but he also didn't choose to fall in love with daddy's mortal enemy.
Look,I never ask you guys for anything,ever.
I'm asking you now.
Please.
Oh,come on.
Please,jeremy.
Well.
love's a wild beast,man.
You can't tame it.
You can't control it.
No one knows this more than me.
I'm in.
thank you.
Uh,I'm guessing tripp's gonna die long before you.
Might as well play the long game.
I'm in.
Okay.Patrick?
all right.
I'll be there.
Really?
But nobody tells dad.
- Are you kidding? - Of course not.right?
Mr.Senator-elect.
Congratulations.
I'd love to chat,ms.Lyons,
but I'm in the process of assembling a transition team.
Yes,I read about your short list for chief of staff.
Geriatric,but meeting daddy's approval,I'm sure.
ms.Lyons,I'm not sure what brings you or your winning personality to the state office,
but I've already told you everything I know about my mother's case in my deposition.
Well,I'm not here to talk about the murder of dutch george.
I'm here to talk about the night your family's country home burned down,
the night your wife died.
Plane crashes,fires-- ratio fun family dinners
to suspicious deaths runs pretty high in your family,don't you think?
We are not the luckiest crew,that's for sure.
What can you tell me about chase alexander?
I can tell you that he's my dear,dead wife's brother,
and that this little impromptu inquisition of yours is over.
Do you know where I might be able to find him?
No idea.
He's kind of run off.
Perhaps you should follow his lead.
Thank you for your time.
round one.
fight!
Eat it,dad!
Like the taste of leather?
Why don't you save that trash talk for somebody
who can't spank you with the hand of impunity?
ms.Andrea is back.
Okay,quick,hit the sheets. Look how beautiful this is.
Look at the beauty.
And I marinate the asparagus,and I brush this.
what's going on in here?
Nothing.
Just,uh.
watching the boob tube.
brian.
he's covered in sweat.
Oh,well,maybe his fever is breaking.
I'm okay.
hey,dr.Little,what's up?
No,it'S.
As soon as possible?
Yeah.
Okay,thanks.
what did the doctor say?
Nothing.He just wants us to go down to his office downtown.
Well,your son will be thrilled to finally get out of the house.
No,he said not to bring the dwarf.
He just wants to see the two of us.
hey,nick.
Nice ride.
Yep.
It's one-of-a-kind,just arrived from napoli.
Designed by gianni depp.
No relation.
What the hl?
So I guess putting my fist in your face didn't get the message across.
It did!I swear!
What-- what was the message again?
To stay away from my wife.
I am!
I did!
get your hands off me.
You don't have to go all jet li on me.
Jeremy,I asked you to steer clear of lisa,
now I find out you're bankrolling her gallery.
I'm just helping her out as a friend.
- Yeah.- It's true,nick.
I am in love with.
someone,but not lisa.
Yeah?Then with who?
No one you know.
You sure?'Cause I think I do.
Easy,miss cleo.
Nola lyons.
Who's that?
Come on.
You're seeing nola lyons.
What if I am?
Oh,so it's the truth?
No.
Just I don't know.
Jeremy,I need you to admit that you are having a sexual relationship
with the woman who is prosecuting your mother for murder.
Own up to it,jeremy!
Come on!Or I'm gonna kick your ass up and down park avenue.
Your mother could go to jail for the rest of her life!
Okay!
Okay.I'm hahi a tng with nola.
But.
but you don't understand.
But it doesn't matter what I understand.
What matters is that you'll swear to it in court.
You suck,nick.
Okay.
Okay,I'll do it.
Smart choice.
for a change.
What's this?
It's a sworn affidavit from jeremy darling attesting to his extremely active,
highly unusual sexual relationship with ms.Lyons.
Your honor,I'd like--
ms.Lyons,thank you.
My god,this reads like something out "penthouse forum."
Or how I imagine that would read.
We move for an immediate dismissal of all charges.
When a prosecutor's misconduct rises to the level where it shocks the conscience--
yes,I'm familiar with the penal code.
Ms.Lyons,is this true?
Are you having a sexual relationship with the son of the defendant?
Your honor,my personal life has nothing to do with this case.
Well,if these allegations are true,it does.
So I'll ask you again,
and if you don't respond,you'll be held in contempt of court.
We've been seeing each other.
Excuse me?
Yes.
I'm sorry.I can't hear you.
Yes,I'm sleeping with jeremy darling,the defendant's son.
Happy?
Happy doesn't quite do it justice somehow,but.
well,then,I'm sorry to say this,
but all charges against letitia darling are hereby dismissed.
Dismissed?
Got a hearing problem?
Yes,completely.
With this gree of procutorial misconduct,I don't see any other way.
So this is it?
A rich woman in a fit of pique deposits her lover
on the bottom of the long island sound,and she walks?
Is it really that easy to get away with murder?
I me-- ms.Lyons,
if this case is on a fast train out of town,
it's because you bought it a first-class ticket.
Don't you dare get self-righteous with me.
My apologies.
Good day,your honor.
Ms.Lyons,hang back.
We're not done.
You're not bringing a gift?
My presence is my present.
Karen's lucky she's getting that.
What's in the box?
His-and-her defibrillator paddles.
What for?
The honeymoon.
Bro,if you have to ask,you don't want to know.
Jeremy,brian.
You going out?
No.
Yeah.
We.
were.
just going out.
Yeah.
Uh,your-- your mother and I were hoping I could persuade you to play a round of bridge.
bridge.
Maximum.
I would so dig that in.
but--
levine's conucting tannhauser at the met tonight.
Right,and we promised that we'd meet both of them after for.
nachos.
What's in the box?
A puppy.
Gotta run,dad.
The little fella's on the clock.
werie so fggin' dead.
Scotch.
Someone's unhappy.
Did you speak with jeremy and brian about attending karen's fete?
Oh,we didn't discuss it,but if they'd asked,I'd have encouraged it.
Really?
I'd be there myself if the state of new york
didn't have me penned inside their invisible fence.
she's not your little girl.
Tripp,she's grown-up.
Let her go.
Let them all go.
when we were little,karen had this rule that she could hit me whenever she wanted to,
and I was never allowed to hit her back.
Little did she know she would be preparing me for a life in politics
seriously.
I love you,tipsy.
An simon,you take care of her.
She's a real pistol,that one.
And,karen.
let's just all hope this one sticks.
Oh,hear,hear.
thank you,patrick.
and brian,jeremy.
It was brave of you three to come here tonight despite the fear,
and let's face it,the very real possibility of paternal retribution.
You'll never know how much we both appreciate it.
It is a testimony to your love for karen and to your openness as human beings.
Thank you.
You know,if you read the business section,
you might--you might think this pending marriage is some sort of corporate merger.
But it's not.
Far from it.
Karen and I are.
setting off to,uh,hopefully with all of you by our sid,
to form a new kind of family--
one that operates without intimidation and authoritarian control,
a-a family that supports each other without coercion.
Just imagine a family with no secrets,no loyalty tests,no.
no traditions,just freedom,mutuity.
and respect.
Well,I know we're ready.
And we hope you are,too.
Good evening.
it's fine.
I'm expecting this.
Karen.
I know why you're doing what you're doing.
And I hope you understand,if not today,then someday,why I did what iid.
It was just money.
And when it comes to that,I'm sure that you will be well taken care of in this place.
But please know thathen it comes to what really matters,
I would never,ever.do anything to hurt you.
You're my little girl.
and you always will be.
Thank you,daddy.
As for you three.
clearly you felt the need to sneak around behind my back.
That was unfortunate.
patrick.
Patrick.
sorry,sis.
brian.
Hey,thanks for the punch.
no.
Jeremy,it's-- you can stay.
Peace out.
I'm sorry.
Me,too.
The party is over.
I'll say.
Hey,hey,hey,hey.
Are you having second thoughts?
No.
I got through those a couple hundred thoughts ago.
Listen,honey,if you want to go home and beg your father to take you back, if you think this is all a huge mistake,it's okay,go.
*********
*****
No,no,no,I mean it.I want you to be happy.
That's all I have wanted ever since we met,for you to be happy.
Well,I want to be happy,too,but,um.
right now,it just seems impossible.
Hey,hey.
What?
Look at me.
It's okay.
Karen,you grab on to me.
I'm here.
And we will be alone.
together.
HeY.
I got your message.
Isn't this a little,uh.
ke?
You know,I thought we were supposed to be keeping ourselves on the d-low.
No,it's over.
What is?
New york vs.Letitia darling for one thing.
You haven't heard?
Yo mother's a free woman.
Since when?
Since the judge threw out the case on account of prosecutorial misconduct.
Congratulations.
You told nick about us.
I had to.
After I begged you,I asked you,I told you that it was gonna be--
I didn't think it would upset the whole friggin' apple cart.
Okay,I'm sorry.
It was a moment of weakness.
A moment?
A-a moment.
Okay,yeah.
Try a lifetime.
Wait.
It can't end like this.
No,you know what?
You're right.
It ge,wors because still have to appear before the new york bar ethics committee
and sit there and squirm while they decide whether or not to have me disbarred.
Okay,20 years,everything that I've worked for?
Worthless.
My perfect conviction record?
Oke.
I didn't have a choice.
No!
Don't kid yourself.
You had a choice.
but you don't have one now.
Andrea,brian.
How's brian jr.This morning?
Yeah,he's great.
The,uh,herbal compresses and jungle twig tea are really doing the trick.
He does actually seem better.
Good,good.
Glad to hear it.
Let's all take a seat.
And how are you both doing today?
Fine.
Is our son okay?
Except for his flu,yes.
Brian jr.Is fine.
His labs came back completely normal.
Is there something else?
As we discussed,I also ran both of your bloods,
and,uh,I have some difficult news.
What's wrong?
Andrea.
you have cancer.
I know.
**********
and my doctor said that if I started chemotherapy that day.
if I took his poison,that I'd have a 1-in-3 shot of making it 5 years.
I couldn't live with those odds.
I needed more--more choices and more time.
Wait a minute.
That's why you went to brazil?
yeah.
after six months of holistic treatment there,my cancer went into remission.
And I've been disease-free for over a year now.
till today.
So,um,what are you gonna do now?
Brian jr.And I are gonnafly back to sao paulo,and I'm gonna restart treatments.
Sure,why not?
I mean,they seemed to work wonders.
Brian,I know that you don't want brian jr.To leave--
andrea,this is about you.
Okay?
Don't be a moron.
The twigs and tea won't work.
So would you just stay here and let me take care of you?
We need to spend some time apart.
I can't be with you right now.
Nick.
lisa,you lied to me.
You lied to me about kissing jeremy,and then you lied to me about the gallery.
I was going to tell you about that.
I was.
But you didn'T.
And I can't be married to somebody who lies to me.
I get enough of that from the darlings.
I thought we were trying to make things work.
Well,I thought we were,too.
I did.
But they're not.
And we're holding on to this thing like our lives depend on it,
but it's killing us.
Are you leaving me?
I just need to spend some time away froyou,from us.
That's all that this is.
Just for a little while,that's all.
I always wanteus to give kiki this picture-perfect american life.
and now we've got the picture-perfect american problems.
I'm gonna miss you.
Lisa.
I am.
I'm gonna miss you so much.
Lisa,come here.
I'm gonna miss you,too.
I am gonna miss you,too.
here's to this nightmare being lifted,
here's to the dawn--
enough about the dawn.To nick.
I never doubted you'd get them to see the truth.
Well,we still don't know the truth.
we do know that you're innocent,letitia.
That's enough for now.
To letitia.
and her innocence.
mom.
What are you doing out here?
I've been looking all over for you.
I'm just breathing.
I feel like all the nastiness that's been hanging over us has lifted.
Do you feel it?
Yeah,it's totally fabu.
Come,dear.
Keep me company.
good job.
with that.
nola woman.
Thanks.
I'M.
I'm glad I could help out.
What's the matter?
I'm in love with her,mom.
I know I'm not supposed to be,but-- oh,my.
That wasn't part of the plan.
Oh,no.
That wasn't part of the plan.
Oh,no.
My poor baby.
Well.
I hope you're happy,mr.Senator-elect.
They forced me to resign.
I had nothing to do with that.
That's between you and the judge and,uh,my brother.
But you're happy about it.
No.
You're a brilliant lawyer,a force of nature,almost.
I can't say I always agree with your tactics or your choice of targets,
but u've been a real credit to the manhattan office.
Good luck.
and you're still here.
I was just wondering.
c?
we've got a few names.
Any of them younger than the woolworth building or not in tripp darling's pocket?
Why do you ask?
Because you're gonna need protection.
A freshman senator is in a very exposed position.
I mean,somebody could dig up all kinds of stuff.
Say,for example,that there's a local police department
covering up a possible arson case in the senator's family home.
Say there's a woman,a woman of mystery,
as in it's a mystery whether she's a man or a woman,
and she could have something to do with the senator's wife's untimely demise.
Would you get to the point?
I want the job.
You want to be my chief of staff?
Yes.
You maliciously prosecute my mother for a crime she didn't commit,
indulge in an inappropriate relationship with my brother,
and then you waltz in here,and you basically blackmail me.
Why the hell would I ever want to make you my chief of staff?
Because you're gonna be so busy fighting for your political life once you get to washington,
that you're gonna need more than a chief of staff.
You're gonna need an attack dog.
I'd be good for you,and you know it.
karen.
What are you dng here?
Don't marry simon.
It's a mistake.
Look,you did your job,smart guy.
You saved the company.
I don't care about the company.
At least,it's not my first concern.
Well,then what is?
You.
And me.
Did something happen with lisa?
I don't know.
yes.
Nick,don't do this to me.
Karen-- don't do this to me.
I moved on.
I made--I made plans.
Your plans,if they include marrying a guy who wants you just
so he can take over your family's company,are insane.
I'm sorry.
You can't just show up here whenever you want and screw with my head,nick.
I know.
I'm sorry.
I'm sorry,okay?
I just.
I don't want to see you make a huge mistake.
Then step up.
What do you mean?
Don't ask me.
to give up everything for nothing.
Don't ask me to derail my life if you're not gonna derail yours,
because I can't leave simon for an abstraction,nick.
I can only-- I can only leave him for you.
what's it gonna be?
I gave you a very simple task and a chance--a promise--
to be a partof something remarkable,
and now,thanks to you,to your lack of control,the project has been crippled.
I'm sorry.
I made a mistake.
But it wasn't all a waste.
The case isover!
And we both know that the evidence didn't point to her.
Our case was crumbling anyway.
I found another way in.
I'm listening.
I've been invited to go to washington with a certain freshman senator.
Say hello to patrick darling's chief of staff.
=www.ydy.com/bbs=
www.tvsubtitles.net